nika_cleveland: (Default)
Это случайное фото сделано во время долгого ожидания стыковочного рейса в аэропорту Детройта. Есть время почитать хорошую книгу, например, роман "Мастер и Маргарита", как у этой американской пассажирки.

009 copy

Помню, как мы с подругой долго убеждали моего мужа прочитать книгу "Мастер и Маргарита". Он с трудом поддавался на наши уговоры, но всё же прочитал. Роман ему не понравился: "It was very hard to read because it was too convoluted. It gives very dark impression like operating in underground of Russia. It goes from one fantasy to another and leads nowhere. It is not progressing and finishes where it started. No wonder Andrew Lloyd Webber though planned to write a musical, but eventually abandoned his plans."
"Эх, - вздохнула я с огорчением. - А я люблю этот роман перечитывать."
nika_cleveland: (Default)
В завершающем посте мне хочется показать фотографии, которые сделал мой сынок и его гид-инструктор во время скуба-дайвинга на Арубе. Сама я этим спортом не занимаюсь, поэтому давайте просто посмотрим, какие сокровища скрывают бирюзовые воды Арубы.
(часть 1, часть 2, часть 3)



Нет, это не мой сынок, лишь один из участников группы.



Read more... )

А я опять пакую чемоданы и еду в Россию повидаться со своими родными и друзьями. До встречи через месяц!
nika_cleveland: (Default)
Оплакав рухнувший природный мост, жители Арубы задумались, чем еще можно привлечь скучающих туристов. Посколько больших птиц и животных на Арубе отродясь не водилось, решили обзавестись страусиной фермой. Ну что ж, давайте туда заедем. (Предыдущие - часть 1, часть 2.)



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Продолжим наше путешествие на Арубу (часть 1 здесь) и полюбуемся на ее природные богатства. Конечно же, Аруба для Нидерландов - это такая летняя резиденция с великолепными пляжами и отличным дайвингом. Это местечко, где так хорошо, устав от праведных трудов и промозглой зимы, зарыться в белый песок и забыть обо всем на свете.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Впервые я побывала на Арубе лет двенадцать назад. Помню, тогда страна оставила малоприятное впечатление: природных достопримечательностей мало, соборы похожи на новоделы, растительность убогая, и только ветер гнал пластиковый мусор от кактуса к кактусу. Конечно, набережная и пляжи были прекрасно обустроены для любителей дайвинга и сноркелинга, но я не отношусь к их числу. В прошлом году судьба дала шанс еще раз посетить этот остров по маршруту круиза, пересекающего Панамский канал. Муж, прочитав путеводители и узнав, что на Арубе рухнул уникальный природный мост, дико хохотал: "Ну вот, страна потеряла половину своей привлекательности!" Каково же было мое удивление при новом посещении, когда я увидела, как замечательно отстроилось и похорошело это государство.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
В 1503 году Леонардо да Винчи писал свою Мону Лизу, король Генрих II возводил часовню Вестминстерского Аббатства, а Христофор Колумб отправился в свое последнее, четвертое плаванье. Едва его флотилия отплыла от побережья Панамы к острову Hispaniola, как своенравный ветер изменил маршрут и прибил корабли к трем крохотным кусочкам земли. Колумб назвал эти острова Las Tortigas в честь большого количества морских черепах, обитавших на островах. Однако это название не прижилось: позже на картах острова поименовали the Caimanau по слову карибских индейцев "крокодил". На самом же деле моряки ошибочно назвали кайманами местных игуан. Давайте высадимся на берег Grand Cayman - одного из трех островов этого архипелага и полюбопытствуем, что же там интересного.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Начало рассказа о St. Kitts часть 1.
Завершим наше путешествие по St. Kitts and Nevis - стране, "где много-много диких обезьян".



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Перерыв в постах был вызван моим путешествием в Австралию, Новую Зеландию, Тонга и острова Французской Полинезии - Бора Бора, Таити и др. (рассказ впереди!). Вернемся же на Карибы и посетим государство Saint Kitts and Nevis.
Эта страна известна также под названием Federation of Saint Christopher and Nevis. Она расположена на островах Leeward и является самым маленьким независимым государством на американских континентах как по площади (261 м2), так и по населению (51 тыс.).



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Начало рассказа о St. Lucia часть 1 и часть 2 здесь.
Marigot Bay знаменита тем, что отсюда адмирал Rodney начал атаку французской флотилии. Глубокий залив и по сей день используется как защита кораблей в случае угрозы ураганов.Бухта использовалась для съемок экранизации книг Hugh Lofting "Doctor Dolittle".



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Saint Lucia по-английски произносится "сент-люша", так эта Люша мне очень мила. Эта страна соединила в себе кристально-голубые воды моря, пики гор, покрытые ковром rain forest, и буйство красок тропических цветов. Отправляемся смотреть растительность сначала в Diamond Botanical Gardens, а затем Morne Coubaril Estate - плантацию тропических растений, где нам все покажут, расскажут и накормят отличным креольским обедом! Часть 1 здесь.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Остров Saint Lucia был открыт европейцами в 1492 г. и успешно колонизирован французами в 1660 г., которые назвали его в честь великомученицы Св. Лючии Сиракузской (моряки высадились в день ее почитания). Однако в борьбу за остров вступила Англия, и остров переходил из рук в руки то французов, то британцев 14 раз! Из-за такого соперничества остров называли "Еленой Вест Индов" по аналогии с Еленой Прекрасной, погубившей Трою. Только в 1979 г. Сент-Люсия обрела независимость, сохраняя приверженность английской королеве и оставаясь частью Commonwealth.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Карибский остров-государство Барбадос (начало - часть 1, (часть 2) интересен сохранившимися на острове домами плантаторов. Посетим два дома и посмотрим, как жил правящий класс на Карибах в прошлых веках. Мне очень понравилось бывать в домах плантаторов. Сразу окунаешься в атмосферу вековой давности и стараешься представить эту жизнь на далеком острове.
Francia Plantation House был построен в 1913 году французом Rene Mourraille, уроженцем Бразилии, переехавшим на Барбадос. Этот дом до сих пор принадлежит его потомкам, но открыт и для посещения. В архитектуре дома соединились традиционные барбадосские и французские, а также южноамериканские стили. Это один из самых поздних домов плантатора, построенных на Барбадосе.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Продолжим наше путешествие на Барбадос. (Часть 1 здесь).

Основная религия на острове - англиканская. Это фотография St. John's Parish Church, расположенная на холме Cliff Hackleton, в приходе St.John. Самое первое здание этой церкви было деревянным. Церковь была сильно повреждена в результате ураганов 1675 и 1780 годов и, наконец, уничтожена сильнейшим ураганом 1831 года. Нынешнее здание церкви (уже пятое) было построено в 1836, а алтарь добавлен в 1876 году.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Итак, мои летние приключения - прохождение на огромном лайнере Панамского канала, посещение Лас-Вегаса, участие в туристическом слете ДроWA в штате Вашингтон и экспедиция на Аляску, в самый северный город США - Barrow, расположенный на побережье Северного Ледовитого океана, завершены. Вернемся на наши Карибы.

Плывем на Barbados - суверенное островное государство в восточной части Карибского моря в череде Малых Антильских островов. Барбадос был открыт испанцами, затем сюда приезжали португальцы, которые и назвали его "бородатым", как предполагают, по аналогии со свисающими корнями местных фиговых деревьев. Но ни Португалия, ни Испания из-за непрекращающихся войн не объявляли остров своей территорией, хотя и использовали местное население в качестве рабов. В начале 17 века английские колонисты заселили Барбадос и задекларировали его своей собственностью. Это редкий случай на Карибах, когда остров не переходил из рук в руки, а всегда оставался принадлежностью одной страны.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Завершение рассказа об острове St. Thomas, входящем в архипелаг U.S. Virgin Islands. (Часть 1. Часть 2.)
Пока переезжали с одного края острова на другой, погода окончательно испортилась и даль моря покрылась густой дымкой. Близлежащие острова, казалось, тонули в гряде облаков.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Продолжим путешествие по U.S. Virgin Islands. (Часть 1.)



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
В моих публикациях случился длительный перерыв, за время которого я совершила еще одно путешествие - прохождение Панамского канала на океанском круизном лайнере. Это была увлекательнейшая поездка, о которой я тоже непременно расскажу.

А сейчас представлю вам фотографии одного из моих любимейших мест на свете U.S. Virgin Islands - островов Вирджинии, или Вирджинских (Виргинских) островов, а именно острова St. Thomas. Я побывала там несколько раз, и мне хочется собрать фотографии разных лет воедино. Эти картинки разные по качеству, но мне приятно перебирать их все, как семейный альбом.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фото и текст не разрешается.
_______________________________________________________________________

Встали утром рано, с рассветом, а корабль уже пришвартовался в порту Princess Cays, на Багамах, южной части острова Eleuthera, открытого Колумбом в 1492 году.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Дорогие друзья, летние поездки совершенно переполнили мою жизнь и не оставляют времени выложить полноценные рассказы о тех местах, где уже побывала. Фотографий привожу много, и хочется спокойно разобрать их и скомпоновать в интересные репортажи. Не буду говорить, что займусь этим долгими зимними вечерами, - надеюсь, что это произойдет намного быстрее. А пока выложу в виде заставок и анонсов по одной фотографии из будущих постов о местах, откуда уже приехала.
Ленту своих друзей я внимательно читаю, и хотя комментирую мало, мыслями я всегда с вами!

Поездка в Россию в июне. Розовая Русь.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Прошу не копировать и не заимствовать фотографии и текст.
_________________________________________________________
Мы продолжаем наше путешествие по John Day Fossil Beds National Monument.
Буквально за каждым поворотом нас ожидали причудливые скалистые формации, образовавшиеся здесь 15 миллионов лет назад. Эх, какие тут только изменения климата, природы и животного мира ни происходили. А мы (то есть человечество), похоже, пропустили самое интересное.
Ну ничего, зато сейчас пришли на всё готовенькое и любуемся. Вот это причудливое образование называется Mascall.



Read more... )

Sheep Rock

Apr. 10th, 2011 06:05 pm
nika_cleveland: (Default)
Текст и фотографии прошу не копировать.
__________________________________________________________

Гора Sheep Rock - это визитная карточка национального заповедника США John Day Fossil Beds, по которому мы путешествуем вот уже несколько постов. Ранчо James Cant Ranch находится прямо у подножия этой горы, а неподалеку - Палеонтологический центр. Мне хочется показать вам дорогу, по которой мы подъезжали к этому месту, а также рассказать о некоторых деталях геологического строения местности.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать фотографии и текст не разрешается.
_____________________________________________________

Продолжаем наше путешествие по John Day Fossil Beds National Monument.
Отъехав буквально несколько миль от Палеонтологического центра, попадаем на The James Cant Ranch - дом и ферму семьи Cant, ставших местной достопримечательностью-музеем. Напомню, что мы находимся в очаровательной глухомани центрального Орегона - выжженных летом и занесеных снегом зимой прериях, откуда до ближайшего крупного города сотни миль.

 

Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать текст и фотографии запрещено.
___________________________________________________________________

John Day Fossil Beds - это замечательный National Monument, расположенный на 20 тыс. квадратных миль в восточном Орегоне. Уникальная местность чезвычайно живописна, богата с геологической точки зрения и охраняется государством. Научно-исследовательские работы ведутся здесь постоянно, а интересные находки собраны в Палеонтологическом центре, расположенном около горы Sheep Rock.

  

Read more... )
nika_cleveland: (Default)
В предыдущих двух постах я начала рассказ об удивительном памятнике природы John Day Fossil Beds - часть 1, часть 2.
Эти холмы и горы являются одним из самых палеонтологически богатых мест на Земле, демонстрирующих слои древних органических остатков тропических лесов, росших здесь 40-50 миллионов лет назад, с отложениями вулканических пород различного состава. Многообразие почвы породило удивительно красивые «раскрашенные» пейзажи, поражающие воображение.

073 copy

Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и заимствовать в любом виде фотографии и тексты моих постов запрещается.
______________________________________________________________________________

В предыдущем посте я начала рассказ о посещении интереснейшей достопримечательности центрального Орегона - John Day Fossil Beds National Monument и удивительного места - Painted Hills. Надо сказать, природа разрисовала эти холмы на славу! Золотые, кирпично-красные, черные, зеленоватые полосы холмов выглядят совершенно фантастически.

Подъехав к парковке около Painted Cove Trail, оглядываемся и замираем в тихом замешательстве: ярко-красные с золотистыми полосами холмы напоминают то ли Марс, то ли завалы керамзитного завода.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать информацию этого поста (фотографии и текст) запрещено.
___________________________________________________________________________

Этим постом я начинаю длинный рассказ (5-6 постов) о своем путешествии по центральному Орегону, США, по красивым и неожиданно интересным местам John Day Fossil Beds National Monument. Это название - Monument - означает примерно то же, что и National Park, разница только в формах финансирования и оформления статуса. Свое название место получило от реки John Day, а река в свою очередь - от одного из первых переселенцев в эти края землевладельца John Day. Впоследствии рядом ученых эта область была широко изучена с точки зрения геологии и палеонтологии (fossil означает "ископаемое, древность"). Полученные находки были настолько интересны и уникальны, что государственные власти решили законсервировать это обширное пространство для науки, дальнейших исследований и посещений и основали здесь великолепный национальный парк, протянувшийся на сотни километров.

John Day Fossil Beds National Monument состоит из трех основных достопримечательностей:
Painted Hills,
Sheep Rock,
Clarno,
которые мы посетили в сентябре 2010 г. и привезли удивительные фотографии и впечатления.
Теперь мне хочется поделиться с вами своими открытиями.

Чудо номер один: Painted Hills. На въезде нас приветствует симпатичная мордашка динозавра.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать, цитировать и использовать фотографии и текст не разрешается.
_____________________________________________________________________________

Скоро Новый год, и всем нам, как маленьким детям, хочется попасть в волшебную сказку с чудесами и приключениями.
Я расскажу вам такую историю. Садитесь, детки, поудобнее, сказка начинается!

В далёком-далеком Орегоне, в тёмном-темном лесу есть маленькая страна по имени Vortex.
Мало кто знает потайные дорожки в эту страну. И редко кто слышал о небыкновенных чудесах, которые творятся в этих краях.
Спряталась в лесу загадочная избушка, старенькая и покосившаяся...
A там...
Крохотные лиллипуты вырастают до великанов.
Великаны превращаются в карликов.
Метла стоит посреди комнаты сама собой.
Шарики и бутылки катятся по наклонному полу вверх.
Вы не верите, что это правда?
Так давайте побываем в этом месте и убедимся, что волшебства случаются!
А у того, кто угадает эти загадки, добрые чудеса будут случаться весь год.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Цитировать и копировать фотографии и текст запрещено.
-------------------------------------------------------------------------------------------------

В предыдущем посте мы долго рассматривали и заправляли маленький аэроплан.
Что ж, а теперь полетим. От винта!



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Цитировать и копировать фотографии и текст запрещено.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

В этом посте я расскажу немного о малой авиации, небольших частных самолетах, которые пользуются большой популярностью в Америке. Один из наших близких родственников, в прошлом командир авиалайнеров US AirWays, совершавший перелеты, как тут шутят, "over the pond" - через океан в Европу, вышел на пенсию и приобрел небольшой самолет для своего удовольствия. А какой именно -  вы сейчас увидите.


 


Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Всемирно известная и популярная социальная сеть Facebook заканчивает строительство своего крупного центра обработки данных в американском городе Prineville, Орегон. Туда мы сейчас и отправимся и посмотрим здание центра на месте.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
-----------------------------------------------------------------------------------

В одном из предыдущих постов я рассказала о своем путешествии на Crater Lake - озеро с самой синей водой в мире.  Если вы соберётесь поехать в это изумительно красивое место, то я советую непременно заехать по дороге к Pinnacles, что расположены в десятке километров от смотровой площадки Phantom Ship на юго-восток. Многие посетители озера пропускают эту достопримечательность, и зря. Там есть чему удивиться.

Pinnacles в переводе означает "вершины", "шпицы", "остроконечные башенки".



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
-----------------------------------------------------------------------------------------

... Сначала вы долго едете по малолюдным просторам южно-центрального Орегона, начинаете подниматься и петлять среди предгорий Скалистого хребта, попадаете в изумрудные хвойные леса, проезжаете туристический центр с уплатой небольшого взноса в счет содержания Национального парка, приближаетесь к центральной смотровой площадке (но всё равно еще ничего не видно), ищете место для парковки среди множества таких же, как вы, любопытных туристов, выйдя из машины, быстро натягиваете свитер (холодно!), вооружившись камерой, следуете за всеми еще чуть выше к кромке обрыва, оглядываетесь и...
... у вас замирает сердце и останавливается дыхание. Остается только на глубокое "А-а-ах!" Изумительно красивое озеро с необычайно синей водой открывается перед вами.

Каждый, кто впервые видит это озеро, на время теряет дар речи. Молча стоит на крутом берегу и смотрит на эту волшебную синеву. Ощущение такое, что вам это снится. Потом хочется протереть глаза, потому что до этого вы были убеждены, что синей воды такой интенсивности не бывает. Кажется, что если сунуть в озеро руку, она станей голубой. Как будто в озеро специально налили синьки. Вы ещё долго будете подбирать слова, описывая это потрясающее чудо природы, и всех слов будет мало.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
_____________________________________________________


Part 1.


Oregon Coast - одна из красивейших береговых линий США - протягивается на 584 км от реки Columbia на севере до границы с Калифорнией на юге. Я не устаю любоваться потрясающей красотой океана, демонстрирующего свой изменчивый характер: от разъяренного и бушующего до ласково-умиротворенного.
Будучи соседями, обладающими одним и тем же западным побережьем Тихого океана, Орегон и Калифорния разнятся в некоторых деталях своего отношения к природе.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.

Бродишь вдоль кромки океана, любуешься набегающими волнами, вглядываешься в берег в поисках агатов и вдруг замечаешь, что природа тут и там на песке оставляет тебе танственные иероглифы.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)

Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.

В этом посте расскажу о маленьких городках на побережье Тихого океана в Орегоне. Здесь живёт простой, трудолюбивый и очень приветливый народ, занимающийся рыболовством и туристическим бизнесом. Они делают всё, чтобы эти городки выглядели привлекательно и гостеприимно, и вы непременно заглянете к ним еще раз.



Read more... )

nika_cleveland: (Default)

Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
------------------------------------------------------------------------------------------------------

...Никогда не оборачивайтесь к океану спиной...

Такую рекомендацию я прочитала в яркой брошюрке-инструкции, которые здесь раздаются бесплатно в туристических центрах, – «Как бродить по берегу океана с безопасностью для себя».

Помните, будто гласит брошюра, океан – это дикий и непресказуемый зверь, приручить которого невозможно. Можно только любоваться  потрясающей грацией этого природного творения и поражаться его непредсказуемости.

Сколько бы раз я ни бывала на океане – он всегда разный: то тихий и покорный (не зря же его назвали Тихим), то сердитый и рычащий, как рассерженный лев, такой же косматый с шевелюрой седоватых волн. Ему трудно и больно лизать длинным языком шершавые скалы, и он стонет тихонечко, никому не жалуясь на свою судьбу, а исполняя привычную за миллионы лет работу, превращая скалы в камешки и песок.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
__________________________________________________________

Часть 1.


Mount Angel Abbey принадлежит обществу бенедиктинских монахов, следующему традиции римской католической церкви на протяжении 1500 лет. Католические семьи из Баварии, прибыв в Орегон, основали это аббатство, тем самым укрепив и расширив уже имеющееся поселение Mount Angel.



Read more... )
nika_cleveland: (Default)
Копировать и цитировать фотографии и текст запрещено.
______________________________________________________

Расскажу о путешествии в небольшой соседний городок Mount Angel, где в середине сентября ежегодно вот уже сорок четыре года подряд проходит фестиваль Oktoberfest, один из самых посещаемых в США. За четыре дня праздника городок с населением три с половиной тысячи человек принимает до 400 тысяч гостей. Обожаю этот фестиваль! В пуританской Америке это удивительный праздник национальных немецких традиций, танцев, музыки, песен и, конечно, кухни.



Read more... )

Profile

nika_cleveland: (Default)
nika_cleveland

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 12:13 am
Powered by Dreamwidth Studios