Fishing Rodeo in Retirement Center
Jun. 17th, 2015 09:45 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я живу в доме на озере прямо в центре города, и меня часто спрашивают, есть ли рыба в нашем пруду. И как раз на днях наши соседи из Retirement Center на противоположной стороне водоема устроили День рыбака - Fishing Rodeo с барбекю, конкурсами и призами. Примерно в это же время известный блогер
macos опубликовал пост о дамах бальзаковского возраста, и я хочу вам показать, как проводят время в Доме для престарелых и как одеваются дамочки далеко за 70 в Америке.

Перед главным корпусом Дома для пожилых людей установили столы, буфет, станцию техпомощи рыбакам.

Каждому участнику родео выдавали по удочке

и по банке с червями (которые у нас продаются во многих хозмагах), а также регистрационный лист, куда рыбаки записывали количество и размер пойманной рыбы. Поскольку правило было "catch and release" ("поймай и тут же выпусти"), судейство полагалось на честность рыбаков. Получилось почти как в анекдоте: "И тут мне такая карта повалила!"

Вокруг озеро вывесили шутливые правила для рыбаков и немного рекламы рыболовного оборудования.

"Прибывай вовремя. Насаживай свою наживку. Рыбачь, где есть рыба. Рассказывай свои собственные россказни. Гости моют лодку."

Вот и первая рыбка пошла. Глубоко пожилые люди отправили своих детей и внуков брать призы.
Рыбка на первом фото - Bluegill семейства лещей или подлещиков. Может достигать 30 см и веса 2 кг.
У нас в озере водится также довольно крупный окунь (bass), сом (catfish) и еще какая-то мелочь.

А этот рыбак в инвалидной коляске прихватил с собой и двух помощников за компанию.

Я ходила с фотоаппаратом вокруг озера, снимая удачливых рыбаков. И тут мне встретилась семья Бергеров, с которыми я давно хотела познакомиться. Земля, на которой располагаются наши жилые дома, озеро, а также немного поодаль Retirement Center, в начале XX века принадлежала очень богатому и успешному доктору медицины Бергеру. Он продал часть земли под застройки, а значительный участок на южной стороне озера оставил за своей семьей навсегда. Его вдова, а теперь и дети, и внуки не хотят продавать эту землю ни за какие деньги, хотя им предлагали очень выгодные сделки. Они продолжают платить налог на землю, но сохраняют за семьей это наследие.
На фото - внук доктора Бергера и правнучка.

А это еще одна правнучка Бергер хвастается уловом.

Хозяин рыболовного оборудования старался обеспечить всех снастями.

А у самого хозяина была совершенно необычная удочка из толстого бамбука.

Комплекс Дома для пенсионеров состоит из нескольких больших корпусов и отдельных коттеджей. Ежемесячная плата - от $1800 до $3300 с трехразовым питанием и разными мероприятиями. Медицинское обслуживание здесь не предполагается.
На праздник собираются друзья.

Дамочкам всегда хочется обсудить наряды.

На это народное гулянье пригласили известного у нас в штате пианиста и композитора Charles Suniga.

В репертуаре Чарльза Сунига много душевной, романтической музыки.

Проголодавшиеся рыбаки и рыбачки выстраиваются к буфетной стойке с гамбургерами, хотдогами, салатами и десертом.

Обитатели дома для престарелых, их дети, внуки, друзья составляли основную публику.

Здесь много ветеранов.


Чья-то дочка с тремя детишками. Семьи с тремя-пятью детьми в Америке не редкость.

В Доме для престарелых разрешается держать собак - от маленьких комнатных до крупных типа овчарки.

Наступает момент и для веселья. Музыка становится более заводной.


Наши бабушки пускаются в пляс!


Обслуживающий персонал тоже в хорошем настроении.

Наконец объявляются победители рыболовного родео. Конкурсы проводились по категориям: самая большая рыба, самая большое количество пойманной рыбы и другие.

Победил внук Бергер - очевидно, он хорошо знает богатые рыбой места!

Снимаю всю семью доктора Бергера на память. Это очень успешные, богатые люди.

А танцы продолжаются.

Девушка-аниматор пригласила пожилого партнера.

А пара обитателей Дома танцевала прямо у себя на балконе.

Поснимала немного и работников Дома для пенсионеров. Это шеф-повар барбекю и всего комплекса.

Работник кухни.

Менеджер комплекса на фоне спортзала. Как хороший сосед нашего жилого района он позволяет нам использовать их спортзал бесплатно в любое время. Я хожу сюда по настроению. А мы разрешаем им пользоваться нашим открытым бассейном. (Кстати, вчера уже открыли, погода благоприятствует.)

Волонтер мероприятия. У него здесь друг проживает, и он решил помочь ему с праздником.

Официантка Дома.

Вечеринка заканчивается вкуснейшим овсяным печеньем с кусочками белого шоколада.

Теперь можно отдохнуть. Среди обслуживающего персонала много этнических мексиканцев - очень трудолюбивых и старательных.

И под конец дочки официанток тоже собрались порыбачить.

И весьма успешно!

![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

Перед главным корпусом Дома для пожилых людей установили столы, буфет, станцию техпомощи рыбакам.

Каждому участнику родео выдавали по удочке

и по банке с червями (которые у нас продаются во многих хозмагах), а также регистрационный лист, куда рыбаки записывали количество и размер пойманной рыбы. Поскольку правило было "catch and release" ("поймай и тут же выпусти"), судейство полагалось на честность рыбаков. Получилось почти как в анекдоте: "И тут мне такая карта повалила!"

Вокруг озеро вывесили шутливые правила для рыбаков и немного рекламы рыболовного оборудования.

"Прибывай вовремя. Насаживай свою наживку. Рыбачь, где есть рыба. Рассказывай свои собственные россказни. Гости моют лодку."

Вот и первая рыбка пошла. Глубоко пожилые люди отправили своих детей и внуков брать призы.
Рыбка на первом фото - Bluegill семейства лещей или подлещиков. Может достигать 30 см и веса 2 кг.
У нас в озере водится также довольно крупный окунь (bass), сом (catfish) и еще какая-то мелочь.

А этот рыбак в инвалидной коляске прихватил с собой и двух помощников за компанию.

Я ходила с фотоаппаратом вокруг озера, снимая удачливых рыбаков. И тут мне встретилась семья Бергеров, с которыми я давно хотела познакомиться. Земля, на которой располагаются наши жилые дома, озеро, а также немного поодаль Retirement Center, в начале XX века принадлежала очень богатому и успешному доктору медицины Бергеру. Он продал часть земли под застройки, а значительный участок на южной стороне озера оставил за своей семьей навсегда. Его вдова, а теперь и дети, и внуки не хотят продавать эту землю ни за какие деньги, хотя им предлагали очень выгодные сделки. Они продолжают платить налог на землю, но сохраняют за семьей это наследие.
На фото - внук доктора Бергера и правнучка.

А это еще одна правнучка Бергер хвастается уловом.

Хозяин рыболовного оборудования старался обеспечить всех снастями.

А у самого хозяина была совершенно необычная удочка из толстого бамбука.

Комплекс Дома для пенсионеров состоит из нескольких больших корпусов и отдельных коттеджей. Ежемесячная плата - от $1800 до $3300 с трехразовым питанием и разными мероприятиями. Медицинское обслуживание здесь не предполагается.
На праздник собираются друзья.

Дамочкам всегда хочется обсудить наряды.

На это народное гулянье пригласили известного у нас в штате пианиста и композитора Charles Suniga.

В репертуаре Чарльза Сунига много душевной, романтической музыки.

Проголодавшиеся рыбаки и рыбачки выстраиваются к буфетной стойке с гамбургерами, хотдогами, салатами и десертом.

Обитатели дома для престарелых, их дети, внуки, друзья составляли основную публику.

Здесь много ветеранов.


Чья-то дочка с тремя детишками. Семьи с тремя-пятью детьми в Америке не редкость.

В Доме для престарелых разрешается держать собак - от маленьких комнатных до крупных типа овчарки.

Наступает момент и для веселья. Музыка становится более заводной.


Наши бабушки пускаются в пляс!


Обслуживающий персонал тоже в хорошем настроении.

Наконец объявляются победители рыболовного родео. Конкурсы проводились по категориям: самая большая рыба, самая большое количество пойманной рыбы и другие.

Победил внук Бергер - очевидно, он хорошо знает богатые рыбой места!

Снимаю всю семью доктора Бергера на память. Это очень успешные, богатые люди.

А танцы продолжаются.

Девушка-аниматор пригласила пожилого партнера.

А пара обитателей Дома танцевала прямо у себя на балконе.

Поснимала немного и работников Дома для пенсионеров. Это шеф-повар барбекю и всего комплекса.

Работник кухни.

Менеджер комплекса на фоне спортзала. Как хороший сосед нашего жилого района он позволяет нам использовать их спортзал бесплатно в любое время. Я хожу сюда по настроению. А мы разрешаем им пользоваться нашим открытым бассейном. (Кстати, вчера уже открыли, погода благоприятствует.)

Волонтер мероприятия. У него здесь друг проживает, и он решил помочь ему с праздником.

Официантка Дома.

Вечеринка заканчивается вкуснейшим овсяным печеньем с кусочками белого шоколада.

Теперь можно отдохнуть. Среди обслуживающего персонала много этнических мексиканцев - очень трудолюбивых и старательных.

И под конец дочки официанток тоже собрались порыбачить.

И весьма успешно!
