Совершенно согласна. В романе множество деталей российского быта, которые только наши читатели могут понимать, и роман показался ему несколько хаотичным.
Хорошая идея! Предложу почитать, хотя мне кажется, что ему как военному человеку "Белая гвардия" будет ближе для понимания.