nika_cleveland (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
nika_cleveland) wrote2010-08-14 04:23 pm
nika_cleveland) wrote2010-08-14 04:23 pm
How we saved a dog. Как мы спасали собаку.
Реальная история, случившаяся лет пять назад.
Поздним зимним вечером сидели мы с мужем дома и смотрели телевизор. Со мной это случается редко, т.к. обычные программы меня мало привлекают, новые стоящие фильмы бывают редко, а History Channel, Discovery и им подобные уже приелись. Все остальное смотрю по интернету. А тут - надо же - показывают американский документальный фильм про Бориса Ельцина. Не то, чтобы мне эта тема в диковинку, но было очень интересно, что они там "наклэвэщуть". Шторы задернуты, рамы двойные, что за стенами дома - ничего не слышно. Только появилась физиономия Немцова, говорящего на нижегородском английском, - звонит телефон. Ставлю телетрансляцию на паузу (есть такая функция, еще и обратно немного можно промотать прямое телевидение), снимаю трубку. Звонит сосед: "Что там у вас стряслось?" - "А что такое?" - "У вас вокруг дома пожарные машины (fire tracks)".
Услышав слово fire, опрометью выбегаю из дома, сразу поняла, что что-то снаружи. Гляжу - батюшки! Вся парковка перед моим и соседским гаражами уставлена огромными пожарными машинами, сколько - даже считать не стала. Все бегут за дом, и я за ними. Смотрю - на задней веранде, что на озеро смотрит, толпа здоровых ребят-спасателей с машин, в форме, рассредоточились по-военному, врассыпную: двое на веранде возятся, трое у перил, кто-то лестницу тащит, один парень водолазный костюм натягивает, еще один по рации команды раздает. "Что случилось, горим?" - спрашиваю. "Нет, не волнуйтесь, с вашим домом все в порядке. Нам нужно воспользоваться вашей верандой." "Ну ладно, - говорю, - мужики, помощь нужна будет - зовите." И ушла фильм досматривать, решила, что ребята - профессионалы, знают, что делают. Очень фильм хотелось досмотреть.
Это снимок с веранды, где разворачивались события (за перилами – резкий обрыв):
Досмотрела спокойно фильм, минут через сорок выхожу полюбопытствовать, что же там творится у меня на заднем дворе. После расспросов выяснила, что гостья наших соседей пошла поздно вечером гулять с собакой вокруг озера и в нарушение правил спустила собаку с поводка побегать, ага. Наивная. Сколько соблазнов для городской собаки! У нас очень крутой берег над озером, густо заросший дикой ежевикой, плющом и шиповником. А во всем этом водятся еноты, белки снуют, не считая мышей и мелких птичек. Вот глупая псина и рванула за ними, сорвалась с берега и где-то с полдороги свободного падения застряла так, что выбраться самостоятельно не смогла.
У нас во всех экстремальных случаях следует звонить 911. Желательно внятно произнести, что же все-таки случилось, чтобы определить, нужна ли спецмашина реанимации, пожарные или полиция. Если этого не сделать, то приедут все три враз или специальные огромные fire tracks, которые совмещают службу скорой помощи, пожарной машины и МЧС в одной, с квалифицированным персоналом на все случаи спасения – они и парамедики, и пожарные, и спасатели. Ну вот, они и приехали. И не одна, а шесть! И пятнадцать человек персонала в общей сложности. Не представляю, что там в панике орала хозяйка собаки по телефону, но службы среагировали моментально.
Вот такие примерно бегемоты и прибыли к нам на парковку, в количестве шести (это фото из интернета):
Мама родная, какую активность они развернули! К моей веранде прикрутили какое-то крутое альпинистское оборудование для спуска с крутого берега вниз, к озеру. Там и сям расставили огромные переносные прожекторы освещать берег. Надули спасательные лодки, но видно решили, что есть вероятность напороться в воде на упавшее дерево, поэтому мигом конфисковали лодку соседа, разбив замок и цепь (у них на все есть право в исключительных обстоятельствах).
На это зрелище лениво начал выползать народ из окружающих домов. Я уютно укуталась в свою дубленочку, уселась на веранде и начала привычно кокетничать с бравыми ребятками из службы спасения. Опять же, за жизнь поговорить, о зарплате, жене и ребятишках - ну как же без этого. Все какое-никакое развлечение к вечеру. Они что-то все ходят туда-сюда, то пробуют спуститься на тросах, то лестницу пытаются установить, то на лодке заплывут с озера к берегу, где по предположениям была собака. Псина, видно, сама перепугалась или устала, уже не лаяла и даже не скулила. Хозяйка попросила меня вынести ей бутербродик с колбаской. Нашла в холодильнике нашу, "докторскую" из русского магазина, пришлось пожертвовать. Хозяйка кинула ей в темноту, но вряд ли достала до собаки, потому что реакции (чавкания) не последовало.
Это вид на обрыв с озера. Справа по картинке на высоком берегу наш дом (здесь не видно):
Потом я подзамерзла, и мне это стало надоедать. Надо сказать по справедливости, что берег действительно очень опасный и сложный. Там было несколько поваленных деревьев (потом их распилили и убрали), колючие кустарники и плющ сплелись так, что ногу ни поставить, ни вытащить. К тому же полностью осветить его невозможно из-за сложного рельефа. И я начала соображать. "Собака плюхнулась в воду, хозяйка слышала?" - "Нет, где-то на берегу." - "Покажите точно, откуда она сорвалась." - "Отсюда." Вид на обрыв с озера: Меня осенило. Смекалка и сноровка – девиз всех советских пионэров. А пионэры бывшими... (сглатывая скупую слезу). "Эх, ребята, не играли вы в детстве в "Зарницу". И тайными лесными тропами не ходили. И не знаете главной заповеди партизана - установить контакт с местным населением,"- подумала я, но вслух не сказала. Мало ли, обидятся еще. Нельзя же ущемлять мужское самолюбие и профессиональную честь.
Взяла хозяйку под ручку, отвожу в сторонку и говорю: "Я вам сейчас скрытую тропу покажу в те заросли, где, думаю, и застряла ваша собака. Только сама туда не пойду, поскольку там растет ядовитый дуб, а это пренеприятнейшая штука, я однажды там нарвалась на него, больше не хочу." Действительно, poison oak - это мелкий кустарник, выделяющий ядовитое и чрезвычайно раздражающее масло, которое прилипает к одежде и попадает на кожу, вызывая долго не заживающие язвы. "А вы идите, я вам фонариком посвечу." Вот такой я изверг.
Дело в том, что у нас под берегом в этом месте летом была привязана лодка. Я частенько спускалась к ней по найденным под травой плитам, которые я периодически расчищала, а теперь, к зиме, они опять затянулись порослью, и их не было видно. "Заходите слева и берите резко вправо. Осторожно! Здесь будет очень круто, хватайтесь рукой за хвощ, он выдержит, я так всегда ходила. Еще, еще вперед."
Хозяйка спустилась почти до воды, приблизилась к огромному упавшему тополю, пересекшему дорогу. Она перевесилась через дерево и окликнула собаку. Та, наконец, сообразила, где путь ее спасения, кинулась на голос девушки, перескочила через бревно, и они вместе побежали обратно. Слава богу, собака ничего себе не переломала, как и хозяйка, ну а насчет poison oak, не знаю, он только через несколько часов обнаруживается, хе-хе...
Ребята из службы спасения, увидев, что хозяйка поспешно застегивает ошейник на ошалевшей от событий, крупной, рыжей собаке, с чувством выполненного долга стали разбирать и сматывать свое оборудование. Подошел главный по бригаде, важно представился и попросил передать свою визитку хозяину лодки с разбитым замком на случай, если тот потребует возмещения ущерба. Конфисковать-то могут, но ущерб нанести – ни-ни, возместить обязаны. Ну, моя веранда осталасть в целости-сохранности, так что претензий не имею. Даже утром нашла под верандой оброненную в темноте сцепку альпинистского оборудования. Вот так на девушек отвлекаться. Потом заехала к ним в пожарку, вернула. Еще замечу, что приезд только одной такой машины спасения или скорой помощи по личному вызову у нас стоит 700 долларов, которые оплачиваются пострадавшим или его медстраховкой. Но этот случай, очевидно, попал под оказание гуманитарной помощи, и ни о каких выплатах речь не шла. Вроде как из-за оплошности хозяев собака страдать не должна.
На следующий день в газете, в местных новостях появилась маленькая заметка о мужественном спасении собаки бригадой отважных спасателей. О бывших пионэрах ни слова, ну да бог с ними. Лишь бы собаки были целы и здоровы.
Поздним зимним вечером сидели мы с мужем дома и смотрели телевизор. Со мной это случается редко, т.к. обычные программы меня мало привлекают, новые стоящие фильмы бывают редко, а History Channel, Discovery и им подобные уже приелись. Все остальное смотрю по интернету. А тут - надо же - показывают американский документальный фильм про Бориса Ельцина. Не то, чтобы мне эта тема в диковинку, но было очень интересно, что они там "наклэвэщуть". Шторы задернуты, рамы двойные, что за стенами дома - ничего не слышно. Только появилась физиономия Немцова, говорящего на нижегородском английском, - звонит телефон. Ставлю телетрансляцию на паузу (есть такая функция, еще и обратно немного можно промотать прямое телевидение), снимаю трубку. Звонит сосед: "Что там у вас стряслось?" - "А что такое?" - "У вас вокруг дома пожарные машины (fire tracks)".
Услышав слово fire, опрометью выбегаю из дома, сразу поняла, что что-то снаружи. Гляжу - батюшки! Вся парковка перед моим и соседским гаражами уставлена огромными пожарными машинами, сколько - даже считать не стала. Все бегут за дом, и я за ними. Смотрю - на задней веранде, что на озеро смотрит, толпа здоровых ребят-спасателей с машин, в форме, рассредоточились по-военному, врассыпную: двое на веранде возятся, трое у перил, кто-то лестницу тащит, один парень водолазный костюм натягивает, еще один по рации команды раздает. "Что случилось, горим?" - спрашиваю. "Нет, не волнуйтесь, с вашим домом все в порядке. Нам нужно воспользоваться вашей верандой." "Ну ладно, - говорю, - мужики, помощь нужна будет - зовите." И ушла фильм досматривать, решила, что ребята - профессионалы, знают, что делают. Очень фильм хотелось досмотреть.
Это снимок с веранды, где разворачивались события (за перилами – резкий обрыв):
Досмотрела спокойно фильм, минут через сорок выхожу полюбопытствовать, что же там творится у меня на заднем дворе. После расспросов выяснила, что гостья наших соседей пошла поздно вечером гулять с собакой вокруг озера и в нарушение правил спустила собаку с поводка побегать, ага. Наивная. Сколько соблазнов для городской собаки! У нас очень крутой берег над озером, густо заросший дикой ежевикой, плющом и шиповником. А во всем этом водятся еноты, белки снуют, не считая мышей и мелких птичек. Вот глупая псина и рванула за ними, сорвалась с берега и где-то с полдороги свободного падения застряла так, что выбраться самостоятельно не смогла.
У нас во всех экстремальных случаях следует звонить 911. Желательно внятно произнести, что же все-таки случилось, чтобы определить, нужна ли спецмашина реанимации, пожарные или полиция. Если этого не сделать, то приедут все три враз или специальные огромные fire tracks, которые совмещают службу скорой помощи, пожарной машины и МЧС в одной, с квалифицированным персоналом на все случаи спасения – они и парамедики, и пожарные, и спасатели. Ну вот, они и приехали. И не одна, а шесть! И пятнадцать человек персонала в общей сложности. Не представляю, что там в панике орала хозяйка собаки по телефону, но службы среагировали моментально.
Вот такие примерно бегемоты и прибыли к нам на парковку, в количестве шести (это фото из интернета):
Мама родная, какую активность они развернули! К моей веранде прикрутили какое-то крутое альпинистское оборудование для спуска с крутого берега вниз, к озеру. Там и сям расставили огромные переносные прожекторы освещать берег. Надули спасательные лодки, но видно решили, что есть вероятность напороться в воде на упавшее дерево, поэтому мигом конфисковали лодку соседа, разбив замок и цепь (у них на все есть право в исключительных обстоятельствах).
На это зрелище лениво начал выползать народ из окружающих домов. Я уютно укуталась в свою дубленочку, уселась на веранде и начала привычно кокетничать с бравыми ребятками из службы спасения. Опять же, за жизнь поговорить, о зарплате, жене и ребятишках - ну как же без этого. Все какое-никакое развлечение к вечеру. Они что-то все ходят туда-сюда, то пробуют спуститься на тросах, то лестницу пытаются установить, то на лодке заплывут с озера к берегу, где по предположениям была собака. Псина, видно, сама перепугалась или устала, уже не лаяла и даже не скулила. Хозяйка попросила меня вынести ей бутербродик с колбаской. Нашла в холодильнике нашу, "докторскую" из русского магазина, пришлось пожертвовать. Хозяйка кинула ей в темноту, но вряд ли достала до собаки, потому что реакции (чавкания) не последовало.
Это вид на обрыв с озера. Справа по картинке на высоком берегу наш дом (здесь не видно):
Потом я подзамерзла, и мне это стало надоедать. Надо сказать по справедливости, что берег действительно очень опасный и сложный. Там было несколько поваленных деревьев (потом их распилили и убрали), колючие кустарники и плющ сплелись так, что ногу ни поставить, ни вытащить. К тому же полностью осветить его невозможно из-за сложного рельефа. И я начала соображать. "Собака плюхнулась в воду, хозяйка слышала?" - "Нет, где-то на берегу." - "Покажите точно, откуда она сорвалась." - "Отсюда." Вид на обрыв с озера: Меня осенило. Смекалка и сноровка – девиз всех советских пионэров. А пионэры бывшими... (сглатывая скупую слезу). "Эх, ребята, не играли вы в детстве в "Зарницу". И тайными лесными тропами не ходили. И не знаете главной заповеди партизана - установить контакт с местным населением,"- подумала я, но вслух не сказала. Мало ли, обидятся еще. Нельзя же ущемлять мужское самолюбие и профессиональную честь.
Взяла хозяйку под ручку, отвожу в сторонку и говорю: "Я вам сейчас скрытую тропу покажу в те заросли, где, думаю, и застряла ваша собака. Только сама туда не пойду, поскольку там растет ядовитый дуб, а это пренеприятнейшая штука, я однажды там нарвалась на него, больше не хочу." Действительно, poison oak - это мелкий кустарник, выделяющий ядовитое и чрезвычайно раздражающее масло, которое прилипает к одежде и попадает на кожу, вызывая долго не заживающие язвы. "А вы идите, я вам фонариком посвечу." Вот такой я изверг.
Дело в том, что у нас под берегом в этом месте летом была привязана лодка. Я частенько спускалась к ней по найденным под травой плитам, которые я периодически расчищала, а теперь, к зиме, они опять затянулись порослью, и их не было видно. "Заходите слева и берите резко вправо. Осторожно! Здесь будет очень круто, хватайтесь рукой за хвощ, он выдержит, я так всегда ходила. Еще, еще вперед."
Хозяйка спустилась почти до воды, приблизилась к огромному упавшему тополю, пересекшему дорогу. Она перевесилась через дерево и окликнула собаку. Та, наконец, сообразила, где путь ее спасения, кинулась на голос девушки, перескочила через бревно, и они вместе побежали обратно. Слава богу, собака ничего себе не переломала, как и хозяйка, ну а насчет poison oak, не знаю, он только через несколько часов обнаруживается, хе-хе...
Ребята из службы спасения, увидев, что хозяйка поспешно застегивает ошейник на ошалевшей от событий, крупной, рыжей собаке, с чувством выполненного долга стали разбирать и сматывать свое оборудование. Подошел главный по бригаде, важно представился и попросил передать свою визитку хозяину лодки с разбитым замком на случай, если тот потребует возмещения ущерба. Конфисковать-то могут, но ущерб нанести – ни-ни, возместить обязаны. Ну, моя веранда осталасть в целости-сохранности, так что претензий не имею. Даже утром нашла под верандой оброненную в темноте сцепку альпинистского оборудования. Вот так на девушек отвлекаться. Потом заехала к ним в пожарку, вернула. Еще замечу, что приезд только одной такой машины спасения или скорой помощи по личному вызову у нас стоит 700 долларов, которые оплачиваются пострадавшим или его медстраховкой. Но этот случай, очевидно, попал под оказание гуманитарной помощи, и ни о каких выплатах речь не шла. Вроде как из-за оплошности хозяев собака страдать не должна.
На следующий день в газете, в местных новостях появилась маленькая заметка о мужественном спасении собаки бригадой отважных спасателей. О бывших пионэрах ни слова, ну да бог с ними. Лишь бы собаки были целы и здоровы.