nika_cleveland (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
nika_cleveland) wrote2015-05-27 07:25 pm
nika_cleveland) wrote2015-05-27 07:25 pm
Caribbean Cruise. Isla Margarita, Venezuela
Итак, следующая страна нашего путешествия - Венесуэла. Но поскольку мы плаваем по островам, то и выбрали один из живописных островов Венесуэлы в Карибском море - Isla Margarita, располагающийся в 40 км от основного побережья страны. Прибываем в порт Puerto el Guamache.
Остров Маргарита расположен в 24 милях на северо-восток от побережья основной части Венесуэлы в Карибском море. Основной род деятельности островитян - рыболовство и туризм, большое количество круизных лайнеров с удовольствием посещают это место.
Мы едем в небольшую колониальную деревушку El Valle del Espiritu Santo, окруженную зелеными холмами. Это поселение было первой столицей острова, основанной Isabel Manrique de Villalobos в 1529 г. Экскурсовод останавливает нас около скромного жилища и указывает на табличку: "Мы так любим свои дома, что даём им собственные имена."
Территория Венесуэлы была открыта Америго Веспуччи. Дома аборигенов на сваях, окруженные водой, напомнили путешественникам Венецию, и они назвали новую землю Venezuola ("маленькая Венеция"). Правда, одна из местных народностей называла себя именем Veneciuela, так что этимология остается под вопросом.
Около 80% экспорта государства приходится на нефть, и Венесуэла является надежным партнером США по поставкам нефти. В свою очередь 2/3 необходимых для страны продуктов и товаров закупается в США. Венесуэла также занимается добычей железной руды, золота, алмазов, изумрудов, производством строительных материалов, электроники, тканей, сборкой автомобилей, рыболовством и развитием туризма.
А территорию острова Маргарита впервые обнаружил Христофор Колумб (наверное, наперегонки с Веспуччи плавали). Местные жители встретили мореплавателей с открытым сердцем и дарами прекрасных жемчужин, которые в изобилии доставались из местных вод. За свою щедрость они и поплатились - Испания надолго превратила остров в колонию и обеспечила своей знати до двух третей потребности в жемчуге.
С 1975 г. остров Маргарита объявлен портом беспошлинной торговли, что сделало его заманчивым для туризма и коммерческой торговли.
Выходим на площадь Santiago Marino Plaza. На площади возвышается красивый неоготический собор Девы Марии - Basílica de la Virgen del Valle - Базилика Девы дель-Валье, названная так в честь святой покровительницы рыбаков и моряков. Более 90% жителей острова - католики.
Сувенирные лавочки на площади перед собором. Гамаки тоже на продажу - наслаждайтесь! Жители Маргариты любят говорить: "Отложи на завтра то, что отложил на сегодня!" Вообще очень приветливый народ.
Гид рассказывает историю-легенду, как один ловец жемчуга получил тяжелую травму, которая могла привести к ампутации ноги. Рыбак, преданный Деве дель Валье, молил помочь ему восстановить свое здоровье и пообещал, что если он сможет вернуться в море, то пожертвует храму самую драгоценную жемчужину, которую сможет найти. Чудесным образом рыбак выздоровел. С первого погружения он достал с морского дна раковину устрицы с красивой жемчужиной в форме ноги. Ему предлагали большие деньги за такую редкость, но помня свое обещание, ловец преподнес эту жемчужину к алтарю. Этот подарок можно увидеть в витрине Епархиального музея собора. Здесь же на стенах вывешены благодарственные таблички от прихожан, получивших исцеление благодаря молитвам этой Пресвятой Деве.
В музее есть витрина, на которой жемчужины и другие драгоценные украшения выложены целой горой. Это пожертвования людей, которым помогла молитва к Деве Мариии.
Это собор выполнен в неоготическом стиле.
Строительство собора началось примерно в 1510 году.
На площади около храма продают изображения Девы Марии.
Это очень редкое изображение Христа - с окровавленными коленями от того, что Он трижды падал, неся крест.
Теперь мы отправляемся в Асунсьон - столицу острова Маргарита.
Catedral Nuestra Señora de La Asunción (Cathedral of the Assumption) в стиле Ренессанс на площади Симона Боливара. Этот кафедральный собор заложен в 1570 году доминиканским священником. Именно здесь Симон Боливар был провозглашен героем-освободителем Венесуэлы, а также Колумбии, Панамы, Эквадора, Перу.
Внутри здания. Алтарь этого кафедрального собора:
Соборная башня с колоколом и часами:
Могильные плиты прямо в стене церкви навевают мысли о вечном.
Остров имеет статус Duty-Free зоны. Население острова - около 440 тыс. человек.
Сувениры на любой вкус.
Стаканчики с "открытым ртом" - это подсвечники. Ставишь свечку вовнутрь, и свечение видно в отверстиях по бокам. А сверху кладёшь ароматические парафиновые кусочки для запаха.
Нетрудно догадаться, что в ювелирном я выбрала себе покупку, напоминающую об острове Маргарита (греч. "жемчуг") - кулон с жемчужиной в золотом обрамлении. Жемчужина интересной формы - очень крупная (18 мм) и плоская с одной стороны, красиво лежит на шее. И еще нитку коралловых бус ровного, густого, красного цвета - надо же когда-нибудь исполнить мечту Аллы Борисовны!
Неожиданно перед туристами появилась тоненькая смуглая девочка и станцевала красивый национальный танец.
Памятник герою Венесуэлы Симону Боливару в небольшом скверике. Боливар был утвержден в качестве главнокомандующего венесуэльской Республики на острове в 1816 году, откуда он начал девятилетнюю кампанию по освобождению Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии от испанской короны.
Историческое здание-музей, внутренний дворик.
За этим столом Симон Боливар собирал совещания со своими соратниками.
Какая интересная мебельная мода - кресла-диваны на троих. И не тесно им было?
Богатая история испанских завоеваний.
В музее выставлена одна из кафедр церкви.
Облачения священников были богаты украшены жемчугом.
Вся поверхность ткани расшита жемчугом.
Климат на острове типично карибский, тропически жаркий, с богатой растительностью.
Улочки в испанском стиле.
Этот Santa Rosa Fort был построен в 1680 г. Он стал ведущим форпостом столицы в защите от пиратов и участвовал во многих битвах. В одной из тюрем форта удерживалась жена Juan Bautista Arismendi - Луиза. Голубое здание Fondene (в глубине снимка, в неоклассическом стиле) было местом собрания переходного республиканского правительства во время борьбы за независимость. Теперь это административный офис местного агентства развития.
Остров Маргарита славится своими пляжами, общей протяженностью 170 км, на любой вкус - есть с сильными ветрами и волнами для виндсерферов или спокойные песчаные для отдыха.
Выходим опять из автобуса, и тут же попадается крохотная часовенка с местным колоритом - ракушками.
Еще не закончена, внутри будет гореть свеча перед распятием.
Ну и последнее фото, сделанное со борта лайнера, показывает далекие пляжи и отели чудесного морского побережья острова. В отличие от других островов, здесь я больше исследовала историю и архитектуру, чем великолепную тропическую природу. Но тем и интересно путешествие по разным странам, что у каждой - свояжемчужинка изюминка.
Остров Маргарита расположен в 24 милях на северо-восток от побережья основной части Венесуэлы в Карибском море. Основной род деятельности островитян - рыболовство и туризм, большое количество круизных лайнеров с удовольствием посещают это место.
Мы едем в небольшую колониальную деревушку El Valle del Espiritu Santo, окруженную зелеными холмами. Это поселение было первой столицей острова, основанной Isabel Manrique de Villalobos в 1529 г. Экскурсовод останавливает нас около скромного жилища и указывает на табличку: "Мы так любим свои дома, что даём им собственные имена."
Территория Венесуэлы была открыта Америго Веспуччи. Дома аборигенов на сваях, окруженные водой, напомнили путешественникам Венецию, и они назвали новую землю Venezuola ("маленькая Венеция"). Правда, одна из местных народностей называла себя именем Veneciuela, так что этимология остается под вопросом.
Около 80% экспорта государства приходится на нефть, и Венесуэла является надежным партнером США по поставкам нефти. В свою очередь 2/3 необходимых для страны продуктов и товаров закупается в США. Венесуэла также занимается добычей железной руды, золота, алмазов, изумрудов, производством строительных материалов, электроники, тканей, сборкой автомобилей, рыболовством и развитием туризма.
А территорию острова Маргарита впервые обнаружил Христофор Колумб (наверное, наперегонки с Веспуччи плавали). Местные жители встретили мореплавателей с открытым сердцем и дарами прекрасных жемчужин, которые в изобилии доставались из местных вод. За свою щедрость они и поплатились - Испания надолго превратила остров в колонию и обеспечила своей знати до двух третей потребности в жемчуге.
С 1975 г. остров Маргарита объявлен портом беспошлинной торговли, что сделало его заманчивым для туризма и коммерческой торговли.
Выходим на площадь Santiago Marino Plaza. На площади возвышается красивый неоготический собор Девы Марии - Basílica de la Virgen del Valle - Базилика Девы дель-Валье, названная так в честь святой покровительницы рыбаков и моряков. Более 90% жителей острова - католики.
Сувенирные лавочки на площади перед собором. Гамаки тоже на продажу - наслаждайтесь! Жители Маргариты любят говорить: "Отложи на завтра то, что отложил на сегодня!" Вообще очень приветливый народ.
Гид рассказывает историю-легенду, как один ловец жемчуга получил тяжелую травму, которая могла привести к ампутации ноги. Рыбак, преданный Деве дель Валье, молил помочь ему восстановить свое здоровье и пообещал, что если он сможет вернуться в море, то пожертвует храму самую драгоценную жемчужину, которую сможет найти. Чудесным образом рыбак выздоровел. С первого погружения он достал с морского дна раковину устрицы с красивой жемчужиной в форме ноги. Ему предлагали большие деньги за такую редкость, но помня свое обещание, ловец преподнес эту жемчужину к алтарю. Этот подарок можно увидеть в витрине Епархиального музея собора. Здесь же на стенах вывешены благодарственные таблички от прихожан, получивших исцеление благодаря молитвам этой Пресвятой Деве.
В музее есть витрина, на которой жемчужины и другие драгоценные украшения выложены целой горой. Это пожертвования людей, которым помогла молитва к Деве Мариии.
Это собор выполнен в неоготическом стиле.
Строительство собора началось примерно в 1510 году.
На площади около храма продают изображения Девы Марии.
Это очень редкое изображение Христа - с окровавленными коленями от того, что Он трижды падал, неся крест.
Теперь мы отправляемся в Асунсьон - столицу острова Маргарита.
Catedral Nuestra Señora de La Asunción (Cathedral of the Assumption) в стиле Ренессанс на площади Симона Боливара. Этот кафедральный собор заложен в 1570 году доминиканским священником. Именно здесь Симон Боливар был провозглашен героем-освободителем Венесуэлы, а также Колумбии, Панамы, Эквадора, Перу.
Внутри здания. Алтарь этого кафедрального собора:
Соборная башня с колоколом и часами:
Могильные плиты прямо в стене церкви навевают мысли о вечном.
Остров имеет статус Duty-Free зоны. Население острова - около 440 тыс. человек.
Сувениры на любой вкус.
Стаканчики с "открытым ртом" - это подсвечники. Ставишь свечку вовнутрь, и свечение видно в отверстиях по бокам. А сверху кладёшь ароматические парафиновые кусочки для запаха.
Нетрудно догадаться, что в ювелирном я выбрала себе покупку, напоминающую об острове Маргарита (греч. "жемчуг") - кулон с жемчужиной в золотом обрамлении. Жемчужина интересной формы - очень крупная (18 мм) и плоская с одной стороны, красиво лежит на шее. И еще нитку коралловых бус ровного, густого, красного цвета - надо же когда-нибудь исполнить мечту Аллы Борисовны!
Неожиданно перед туристами появилась тоненькая смуглая девочка и станцевала красивый национальный танец.
Памятник герою Венесуэлы Симону Боливару в небольшом скверике. Боливар был утвержден в качестве главнокомандующего венесуэльской Республики на острове в 1816 году, откуда он начал девятилетнюю кампанию по освобождению Венесуэлы, Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии от испанской короны.
Историческое здание-музей, внутренний дворик.
За этим столом Симон Боливар собирал совещания со своими соратниками.
Какая интересная мебельная мода - кресла-диваны на троих. И не тесно им было?
Богатая история испанских завоеваний.
В музее выставлена одна из кафедр церкви.
Облачения священников были богаты украшены жемчугом.
Вся поверхность ткани расшита жемчугом.
Климат на острове типично карибский, тропически жаркий, с богатой растительностью.
Улочки в испанском стиле.
Этот Santa Rosa Fort был построен в 1680 г. Он стал ведущим форпостом столицы в защите от пиратов и участвовал во многих битвах. В одной из тюрем форта удерживалась жена Juan Bautista Arismendi - Луиза. Голубое здание Fondene (в глубине снимка, в неоклассическом стиле) было местом собрания переходного республиканского правительства во время борьбы за независимость. Теперь это административный офис местного агентства развития.
Остров Маргарита славится своими пляжами, общей протяженностью 170 км, на любой вкус - есть с сильными ветрами и волнами для виндсерферов или спокойные песчаные для отдыха.
Выходим опять из автобуса, и тут же попадается крохотная часовенка с местным колоритом - ракушками.
Еще не закончена, внутри будет гореть свеча перед распятием.
Ну и последнее фото, сделанное со борта лайнера, показывает далекие пляжи и отели чудесного морского побережья острова. В отличие от других островов, здесь я больше исследовала историю и архитектуру, чем великолепную тропическую природу. Но тем и интересно путешествие по разным странам, что у каждой - своя
no subject
Может быть ,об этом городе и рассказано в повести. Мне интересно, я смотрю и пересматриваю фото.
А бусы коралловые-это класс!!)))
no subject